Aşağıdakı məzmun Çin dilindən maşın tərcüməsi ilə sonrakı redaktə olmadan tərcümə olunub.
26 mart 2026-cı il tarixində günortadan sonra, Futian rayonundakı Lvjing NEO Köşkünün A qülləsinin 2-ci mərtəbəsində Şençjen Patent Assosiasiyasının 8-ci Ümumi Üzvlük Yığıncağının 3-cü iclası uğurla keçirildi. Şençjen Patent Assosiasiyasının korporativ üzvü kimi, nümayəndəsiTalkingChina Shenzhen filialıgörüşdə iştirak etdi.
Görüşdə Assosiasiyanın hüquqi nümayəndəsi cənab Huang Zhanghui Assosiasiyanın 2025-ci il üçün illik iş hesabatını, Assosiasiyanın rəhbəri xanım Zhao Lihong isə 2025-ci il üçün illik maliyyə hesabatını təqdim etdi. Huawei Technologies Co., Ltd şirkətindən cənab Song Liuping əqli mülkiyyət sahəsindəki ən aktual mövzularla bağlı bütün üzv nümayəndələri ilə fikirlərini bölüşərək prezidentlik nitqi ilə çıxış etdi.
O, dövlət hakimiyyəti və sənaye inkişafı baxımından müəssisələrin müxtəlif vasvasalar və yanlış təsirlər səbəbindən yoldan çıxmaq əvəzinə, inkişaf və əqli mülkiyyət planlarını bazar tələblərinə uyğunlaşdırmalı olduqlarını qeyd etdi. Daha aşağı qiymətə əsassız beynəlxalq ödəniş sistemlərinə qarşı çıxmaq üçün ağlabatan daxili ödəniş mexanizminin yaradılması vacibdir. ŞTƏM dəyər qiymətləndirmə hesabatlarının illik dərc olunmasına əsaslanaraq, Şençjen özünü Standart Əsas Patentlər (ŞTƏM) üçün əsas ekoloji mərkəzə çevirəcək. Müəssisələr, dövlət orqanları və əqli mülkiyyət xidmətləri sənayesinin bütün sənaye zəncirindəki xidmət təminatçıları bu məqsədə çatmaq üçün birgə səylər göstərməlidirlər.
Xarici əlaqəli əqli mülkiyyət xidmətlərinin ayrılmaz hissəsi kimi tərcümə, Çinli ərizəçilər üçün xarici bazarlara çıxmaq üçün ilk qapı rolunu oynayır və bu, faktiki olaraq ikinci dərəcəli tərtibata bərabərdir. Patent tərcüməsinin keyfiyyəti patentin son dəyərini və qorunma dairəsini birbaşa müəyyən edir. Gələcəkdə potensial kommersiya itkilərinin qarşısını almaq üçün peşəkar tərcümə xidmətlərindən istifadə, xarici əlaqəli patent qorumasında tərcümənin əsas dəyərini təcəssüm etdirir.
TalkingChina onlarla iştirakçı müəssisə, patent agentliyi, hüquq firması və sənaye tərəfdaşları ilə xoş fikir mübadiləsi apardı. Mövcud sərt bazar rəqabəti ilə qarşılaşan bütün iştirakçılar süni intellekt dövründə peşəkar təcrübəni daim təkmilləşdirməyin və yüksək keyfiyyətli xidmətlər vasitəsilə sənayedə möhkəm mövqe tutmağın vacib olduğu fikrini bölüşdülər.
Yayımlanma vaxtı: 12 may 2026