Bu sənayedə açar sözlər
Film və TV tərcüməsi, film və TV lokalizasiyası, əyləncə, TV drama tərcüməsi, film tərcüməsi, TV dramasının lokallaşdırılması, filmin lokallaşdırılması, altyazıların tərcüməsi, dublyaj tərcüməsi
TalkingChina's Solutions
●Film, TV və Media sahəsində peşəkar komanda
TalkingChina Translation hər bir uzunmüddətli müştəri üçün çoxdilli, peşəkar və sabit tərcümə qrupu yaratmışdır.Tibb və əczaçılıq sənayesində zəngin təcrübəyə malik tərcüməçilər, redaktorlar və korrektorlarla yanaşı, bizim texniki rəyçilərimiz də var.Onlar bu sahədə biliyə, peşəkar təcrübəyə və tərcümə təcrübəsinə malikdirlər, onlar əsasən terminologiyanın korreksiyasına, tərcüməçilərin qaldırdıqları peşəkar və texniki problemlərin cavablandırılmasına və texniki qapıların idarə edilməsinə cavabdehdirlər.
TalkingChina-nın istehsal komandası dil mütəxəssisləri, texniki qapıçılar, lokallaşdırma mühəndisləri, layihə menecerləri və DTP işçilərindən ibarətdir.Hər bir üzv məsuliyyət daşıdığı sahələrdə təcrübə və sənaye təcrübəsinə malikdir.
●Bazar kommunikasiyalarının tərcüməsi və ingilisdən xarici dilə tərcümə yerli tərcüməçilər tərəfindən həyata keçirilir
Bu sahədə kommunikasiyalar dünyanın bir çox dillərini əhatə edir.TalkingChina Translation-ın iki məhsulu: bazar kommunikasiyalarının tərcüməsi və yerli tərcüməçilər tərəfindən həyata keçirilən ingilis-xarici dil tərcüməsi xüsusi olaraq bu ehtiyaca cavab verir, dil və marketinq effektivliyinin iki əsas ağrı nöqtəsini mükəmməl şəkildə həll edir.
●Şəffaf iş axınının idarə edilməsi
TalkingChina Translation-ın iş axınları fərdiləşdirilə bilər.Layihə başlamazdan əvvəl müştəri üçün tam şəffafdır.Bu domendəki layihələr üçün "Tərcümə + Redaktə + Texniki baxış (texniki məzmunlar üçün) + DTP + Düzəliş" iş axını həyata keçiririk və CAT alətləri və layihə idarəetmə alətlərindən istifadə edilməlidir.
●Müştəriyə məxsus tərcümə yaddaşı
TalkingChina Translation istehlak malları sahəsində hər bir uzunmüddətli müştəri üçün eksklüziv üslub təlimatları, terminologiya və tərcümə yaddaşı yaradır.Bulud əsaslı CAT alətləri terminoloji uyğunsuzluqları yoxlamaq, komandaların müştəriyə xas korpusu paylaşmasını təmin etmək, səmərəliliyi və keyfiyyət sabitliyini artırmaq üçün istifadə olunur.
●Bulud əsaslı CAT
Tərcümə yaddaşı iş yükünü azaltmaq və vaxta qənaət etmək üçün təkrar korpusdan istifadə edən CAT alətləri ilə həyata keçirilir;o, tərcümənin ardıcıllığını təmin etmək üçün xüsusilə müxtəlif tərcüməçilər və redaktorlar tərəfindən sinxron tərcümə və redaktə layihəsində tərcümə və terminologiyanın ardıcıllığına dəqiq nəzarət edə bilər.
●ISO sertifikatı
TalkingChina Translation sənayedə ISO 9001:2008 və ISO 9001:2015 sertifikatlarından keçmiş mükəmməl tərcümə xidməti təminatçısıdır.TalkingChina dil problemlərini effektiv şəkildə həll etməyə kömək etmək üçün son 18 il ərzində 100-dən çox Fortune 500 şirkətinə xidmət göstərmək təcrübəsi və təcrübəsindən istifadə edəcək.
●Məxfilik
Məxfilik tibb və əczaçılıq sahəsində böyük əhəmiyyət kəsb edir.TalkingChina Translation hər bir müştəri ilə “Açıqlanmamaq Müqaviləsi” imzalayacaq və müştərinin bütün sənədlərinin, məlumatlarının və məlumatlarının təhlükəsizliyini təmin etmək üçün ciddi məxfilik prosedurlarına və təlimatlarına əməl edəcəkdir.
Tangneng Tərcüməsi üzrə Case Study——Film və Televiziya Media
Əvvəllər Wang Ge Miaomei Studio kimi tanınan Shenzhen Xinrui Yidong Culture Media Co., Ltd. 2016-cı ildə yaradılıb. O, əsasən orijinal film və televiziya icmalları ilə məşğul olur və onun köməkçi işi film və televiziya dramlarının təbliğidir.Cəmi bir il ərzində o, "Wukong Nao Movie" ni uğurla "Diao Chan's Movie" və "Tang Commander's Movie" kimi bir neçə tanınmış İP-ni cilaladı;həmçinin "Samuray Tanrısı Sifarişi", "Adam öldürmə" və "Gecə Gecə Yeməkxanası" kimi məşhur filmlərin reklamlarını çəkdi və tanınmış media nümayəndəsi kimi iştirak etdi. Zhang Yimou-nun "One Second" filminin premyerasında iştirak etdi.
Hazırda şirkətin 100-dən çox hesabı var və bütün şəbəkənin məcmu oynatma həcmi 80 milyardı ötüb.Douyin pərəstişkarları 100 milyonu, oxutma həcmi isə 40 milyardı ötüb.Big Fish, Toutiao, NetEase və s.) mükafatlar qazanaraq top siyahıya daxil olub.Onların arasında "Meow Girl Danışan Film" əyləncə siyahısında ilk iki yerə çıxdı və Diao Çanın filmi, Wukongun filmi və Tang Slingin filminin hamısı Douyin filmləridir. milyard.
Hazırda Tangneng Tərcümə Xidməti əsasən Xinrui Yidong Culture Media üçün qısa video şərh məzmununun kompüter tərcüməsindən sonra insan korrektəsi xidmətləri göstərir və dil Çindən İngilis dilidir.
Zhejiang Huace Film and Television Co., Ltd. 2005-ci ildə yaradılmış və 26 oktyabr 2010-cu ildə Shenzhen Fond Birjasının GEM-də siyahıya alınmışdır. O, Çində filmin əsasını təşkil edən ən böyük çindilli film və televiziya qrupu listing şirkəti olmuşdur. və televiziya məzmununun yaradılması.
2021-ci ilin aprel ayında Tangneng Translation Co., Ltd. film və televiziya sənayesinin aparıcı şirkəti olan Huace Film and Television ilə sənədli altyazıların tərcüməsi və korrektorluq xidmətlərini təmin etmək üçün əməkdaşlıq etdi.İştirak edilən dillərə Çin-Portuqal və Çin-Fransız daxildir.
Ogilvinin Çində ilk qara-ağ qəzet reklamından müasir əsərlərə qədər 20 illik səyahəti Ogilvy Group 1948-ci ildə David Ogilvy tərəfindən qurulmuş və hazırda dünyanın ən böyük kommunikasiya qrupuna çevrilmişdir. bir çox dünya şöhrətli brendlər üçün rabitə xidmətlərinin tam çeşidi.
Biznesə reklam, media sərmayəsinin idarə edilməsi, təkbətək ünsiyyət, müştəri münasibətlərinin idarə edilməsi, rəqəmsal kommunikasiya, ictimaiyyətlə əlaqələr və ictimaiyyətlə əlaqələr, brend imici və loqosu, əczaçılıq marketinqi və peşəkar ünsiyyət və s. daxildir. Ogilvy Group-un müxtəlif sahələrdə iştirak edən bir çox törəmə şirkətləri var. sahələr: Ogilvy Advertising, Ogilvy Interactive, Ogilvy PR (ətraflı məlumat üçün bax "Ogilvy Public Relations International Group"), Ogilvy Century, Ogilvy Red Square, Ogilvy beauty fashion və s. 2016-cı ildən şirkətimiz Ogilvy Advertising ilə əməkdaşlıq edir.Ogilvy PR-in ən çox ehtiyacı var, istər tərcümə olsun (əsasən press-relizlər, brifinqlər).
Bu Domendə Nə edirik
TalkingChina Translation kimya, mineral və enerji sənayesi üçün 11 əsas tərcümə xidməti məhsulu təqdim edir, bunlar arasında:
Mesajınızı buraya yazın və bizə göndərin
