Aşağıdakı məzmun Çin mənbəyindən post-redaktə olmadan maşın tərcüməsi ilə tərcümə olunur.
9 noyabr 2024-cü ildə Dil Xidmətlərinin İnnovativ İnkişafı üzrə Beynəlxalq (Xiamen) Forumu və Xiamen-də Çin Tərcümə Birliyinin Tərcümə Xidməti Komitəsinin 2024 illik iclası. Konfransda "Gələcək Dil Xidmətləri" adlı sammit forumuna sədrlik edən SUPITCHINA-nın baş meneceri və Kelly Qi, Konfransda qonaq spikeri kimi danışdı. Noyabrın 7-də Tərcümə Assosiasiyası Xidməti Komitəsinin beşinci sessiyasının dördüncü direktoru, həm də Deaderchina, Deaderchina, rəhbərlik vahidi olaraq qatıldı. 8-ci, Tərcümə Birliyi Xidmət Komitəsinin beşinci sessiyasının üçüncü plenar iclası da planlaşdırılır və iştirak edən qonaqlar sənayenin inkişafı üçün təklif və tövsiyələr verdilər.
Bu Komitənin illik iclasının mövzusu "yeni modellər və iş formaları" dır. 200-dən çox mütəxəssis, alimlər və evdə və xaricdə dil xidmət sənayesinin biznesi nümayəndələri və xaricdə tərcümə sənayesinin yeni texnologiyalara sahib olmaq və sənayenin yüksək keyfiyyətli inkişafına yeni bir sürət qoymaq üçün effektiv təcrübələri araşdırmaq üçün iştirak etdilər.
Dəyirmi masa dialoq sessiyasında, dörd qonaq (Wei Zebin Chuangsi Lixin-dən olan Wei Zebin, Xinyu hikmətindən xinyu hikmətindən və peking universiteti liseyindən professor Wang Huashu), müdiri Su Yang, həm də öz sahələrində və mövqelərində aparıcılar, həm də gələcək dil xidmətinin inkişaf tendensiyalarında müşahidələr və anlayışlarını bölüşdülər Konfransda yerli və xarici tərcümə və lokalizasiya şirkətlərinin və tərcümə texnologiyalarının əsas auditoriyası. Müzakirədə növbəti 3-5 ildə sənaye dəyişikliklərinin, xarici ekoloji təsirlərin və reaksiya strategiyalarında, habelə xidmət modeli innovasiya, beynəlmiləlləşmə, texnoloji dəyişiklik, satış və marketinq strategiyaları və istedad inkişafı kimi aspektlərin proqnozları daxildir.
TalkingChinanın hesab meneceri Kelly Qi'nin çıxışı "Film və televiziya ixracı üçün altyazlı tərcümə xidmətləri təcrübəsi", tərcümə xidmətlərinin bazar analizi, altyazlı tərcümə xidmətləri, praktik halların paylaşılması, layihə təcrübəsinin xülasəsi və gələcək perspektivlərin icmalını təqdim etdi. Case paylaşarkən, mədəni fərqlər, texniki tələblər, dil maneələri və vaxt təzyiqi kimi problemləri necə aradan qaldırmağı və vaxt təzyiqini, Çin dilindən aşağı bir tərcümə layihəsini xüsusi bir komanda, peşəkar proseslər və diqqətli xidmətlər ilə uğurla başa vurduğunu nümayiş etdirdi.
Bu konfransın uğurlu bağlanması ilə, TalkingChina bu hadisənin səmərəli mübadilə nəticələrini cəlb edəcək, şirkətin peşə üstünlüklərinə güvənəcək və sənayenin daha parlaq bir gələcəyə doğru irəliləməsinə kömək edən dil xidmət sənayesinin yenilik və inkişafına töhfə verməyə davam edəcəkdir. Mükəmməl konfrans təşkilatı üçün Təşkilatçı Xiamen Jingyida tərcümə şirkətinə çox minnətdaram, "yaxşı xidmət" nə qədərdir. İnanıram ki, bu da dil xidmətinin təminatçıları və ya məzmun xidməti təminatçıları həmişə AI-nin Tərcümə prosesində daha çox iştirak etdiyi yazı lokalizasiya dövründə saxlamalıdırlar.
Time vaxt: Nov-20-2024