Aşağıdakı məzmun Çin dilindən maşın tərcüməsi ilə sonrakı redaktə olmadan tərcümə olunub.
Avqust ayında 2025-ci il GAF Şanxay İllüstrasiya Sənəti Sərgisi Şanxaydakı West Bund İncəsənət Mərkəzində təmtəraqlı şəkildə keçirildi. Çində ən böyük illüstrasiya sənəti sərgisi olan bu sərgi, illüstrasiya, komikslər, şəkil kitabları və s. sahələrdə 800-dən çox yerli və xarici rəssamı bir araya gətirərək tarixdə ən yüksək beynəlxalq səviyyəyə çatdı. Peşəkar dil xidməti təminatçısı olaraq TalkingChina da bu sərgidə iştirak etdi.
Bu üç günlük sənət sərgisi ölkə daxilindəki tamaşaçılar üçün milli sərhədləri aşan və ölçülü maneələri aradan qaldıran vizual bir ziyafət təqdim edir. Qlobal fantaziya sənəti ustası Yoşitaka Amano tərəfindən təşkil edilən ilk yerli "Qızıl Dünya" sərgisi tamaşaçılara fantaziya sənətinin unikal cazibəsini qiymətləndirməyə imkan verir. Məşhur Çin rəssamı Dai Dunbanq və onun üç nəsil şagirdlərinin əsərləri sərgidə iştirak etmiş və tamaşaçılar Çin rəsm ustasının və onun varislərinin bədii üslubundan eyni anda zövq almaq imkanı əldə etmişlər.
Film və televiziya konsepsiya dizayneri Liu Donqzi, illüstrator Naoki Saito, animator Rey Doq və digər sənətçilər də tamaşaçılarla həvəslə ünsiyyət quraraq yaradıcı təcrübələrini bölüşdülər. Monqol manqa rəssamı Youpinin "Otlu ərazi canavarları" seriyası, məşhur yapon illüstratoru Lian'er Muratanın həvəsli işi və nümayəndə Çin şəkil kitabı yazıçısı Cimminin klassik əsərləri incəsənət festivalına zəngin rənglər qatıb.
İncəsənət festivalı zamanı TalkingChina komandası çoxsaylı sənətçilər, incəsənət müəssisələri və müəssisələrlə dərin təcrübə mübadiləsi apardı. TalkingChina-nın missiyası müəssisələrin qloballaşmasında çoxdilli beynəlmiləlləşmə probleminin həllinə kömək etməkdir - "Qloballaş, qlobal ol!" Son illərdə TalkingChina bir çox xarici müəssisəyə və incəsənət müəssisəsinə çoxdilli ana dili tərcümə xidmətləri vasitəsilə qlobal brendlər yaratmağa kömək etmişdir. TalkingChina incəsənət, dizayn, nəşriyyat, film və televiziya kimi müxtəlif sahələri əhatə edən ingilis, yapon, koreya, fransız, alman, ispan və portuqal dilləri də daxil olmaqla, dünyada 80-dən çox dil təklif edir. TalkingChina peşəkar tərcümə komandası və zəngin sənaye təcrübəsi ilə müştərilərə yüksək keyfiyyətli mətn tərcüməsi, lokallaşdırma xidmətləri və yerində tərcümə dəstəyi təqdim edir.
Gələcəkdə TalkingChina incəsənət və mədəniyyət sahəsində tərcümə gücünü gücləndirməyə, yerli və beynəlxalq incəsənət mübadilələrinə daha güclü dəstək göstərməyə, əla xarici incəsənət əsərlərinin Çinə tanıdılmasına kömək etməyə və yerli incəsənət və mədəniyyət əsərlərinin qloballaşmasına kömək etməyə davam edəcək.
Yazı vaxtı: 27 Avqust 2025