Aşağıdakı məzmun Çin dilindən maşın tərcüməsi ilə sonrakı redaktə olmadan tərcümə olunub.
Bu yaxınlarda TalkingChina şirkətinin baş meneceri xanım Su Yanq French Healthcare tərəfindən təşkil edilən sənaye mübadilə tədbirinə dəvət edildi. “2025-ci il Çin Əczaçılıq və Tibbi Cihazlar Bazarının İcmalı və 2026-cı il Perspektivi” mövzusu altında keçirilən tədbirdə Çin və Fransanın tibb və səhiyyə sektorlarından çoxsaylı mütəxəssis və müəssisə nümayəndələri iştirak etdi.
Tədbir Çin Avropa Beynəlxalq Biznes Məktəbinin (CEIBS) köməkçi professoru cənab Erik BUTEYLER tərəfindən moderatorluq edildi. Əsas məruzəçi IQVIA Böyük Çin şirkətinin Kommersiya Həlləri üzrə vitse-prezidenti və baş meneceri cənab Erik Şao oldu. Qonaqlar Çinin əczaçılıq və tibbi cihazlar bazarındakı struktur dəyişiklikləri, siyasət aparıcıları, həcm əsaslı tədarükün genişmiqyaslı təsiri, innovativ tədqiqat və inkişaf mənzərəsi və yerli əvəzetmənin sürətləndirilmiş tərəqqisi daxil olmaqla əsas mövzular üzrə ətraflı təqdimatlar etdilər.
Xanım Su-nun bu tədbirdə iştirakının məqsədi Çinin əczaçılıq və səhiyyə bazarındakı son inkişaflar və siyasət trendləri haqqında dərin məlumat əldə etmək, TalkingChina-nın səhiyyə sektorundakı sənaye təcrübəsini və xidmət imkanlarını daha da artırmaq idi.
Çinin əczaçılıq bazarı, xərclərin idarə olunması və innovasiya kimi ikili mühərriklərin təsiri ilə "yüksək sürətli böyümə"dən "yüksək keyfiyyətli inkişaf"a keçid mərhələsindədir. Yerli müəssisələr sürətlə inkişaf edir, çoxmillətli korporasiyalar isə yeni çətinliklər və imkanlarla üzləşirlər. Bu fonda, dəqiq dil ünsiyyəti və lokalizasiya xidmətləri Çin və xarici müəssisələrin bazara rahat çıxışı, siyasətləri anlaması və əməkdaşlıq etməsi üçün vacib dəstəyə çevrilib.
Sənayedə illərlə dərin təcrübəyə malik peşəkar dil xidməti təminatçısı olaraq, TalkingChina uzun müddətdir ki, "yerli müəssisələrin qlobal, xarici müəssisələrin isə Çin bazarına daxil olmasına kömək etmək" missiyasını dəstəkləyir. Biz əczaçılıq, tibbi cihazlar, hüquq, maliyyə, İT və istehsalat da daxil olmaqla əsas sektorlarda diqqət mərkəzində olduğumuz mövqeyi qoruyub saxlayır və qlobal genişlənmə, şifahi tərcümə və avadanlıq dəstəyi, tərcümə və lokalizasiya, transkripsiya və kopiraytinq, eləcə də film və video tərcüməsi üçün çoxdilli həllər təklif edirik. Dil imkanlarımız ingilis, yapon, koreys, fransız, alman, ispan və portuqal dilləri də daxil olmaqla, dünyanın 80-dən çox dilini əhatə edir.
Tərcümə gücü baxımından, 2015-ci ildən bəri TalkingChina həm Çin, həm də İngilis xarici dil cütlükləri üçün anadilli tərcüməçilərin geniş şəbəkəsini qurmuşdur. Biz tibb, əczaçılıq, klinik təcrübə, tənzimləyici işlər və digər ixtisaslaşmış sahələri əhatə edən dünya üzrə 2000-dən çox müqaviləli tərcüməçini diqqətlə seçmişik.
Şirkət dərman qeydiyyatı dosyeləri, klinik sınaq protokolları, tibbi cihaz təlimatları və GMP sertifikatlaşdırma sənədləri kimi yüksək tələbatlı sənədlərin işlənməsində peşəkar təcrübəyə malikdir. Biz həmçinin həm ölkə daxilində, həm də xaricdə tanınmış əczaçılıq müəssisələri, tibb müəssisələri və sənaye forumları üçün uzunmüddətli sinxron və ardıcıl tərcümə xidmətləri təqdim edirik.
Ciddi keyfiyyət idarəetmə sistemi və sənaye ekspertlərinin təsdiqi ilə dəstəklənən TalkingChina, hər bir çatdırılmanın dəqiq, peşəkar və uyğun olmasını təmin edir və müştərilərə beynəlxalq biznes əməkdaşlığında dil risklərini və ünsiyyət xərclərini azaltmağa effektiv şəkildə kömək edir.
Gələcəyə baxaraq, TalkingChina, Çin ilə qlobal əczaçılıq və tibbi cihaz bazarları arasındakı əlaqəyə linqvistik dəstək verərək, səhiyyə sektorundakı mövcudluğunu dərinləşdirmək üçün güclü tərcümə komandasından və geniş sənaye təcrübəsindən istifadə etməyə davam edəcək.
Yazı vaxtı: 13 aprel 2026