Aşağıdakı məzmun Çin mənbəsindən sonra redaktə edilmədən maşın tərcüməsi ilə tərcümə olunur.
İyunun 24-də İpək Yolu Dil Xidməti Birgə İnnovasiya Mərkəzinin direktoru və Sian Beynəlxalq Tədqiqatlar Universitetinin Qabaqcıl Tərcümə Məktəbinin Dekan müavini Cao Daqin və Təkmil Tərcümə Məktəbinin Dekan müavini Zhao Yihui TalkingChina-da olublar.
2005-ci ildə qurulan Xi'an Beynəlxalq Tədqiqatlar Universitetinin Təkmil Tərcümə Məktəbi bakalavr tərcüməsi, tərcümə magistri və tərcümə doktoru üçün təlim bölməsidir. İndi bu, tətbiqi tərcümə istedadlarının hazırlanması rejimində innovasiyalar üçün milli eksperimental zona, milli xarakteristik ixtisas (tərcümə) tikinti nöqtəsi, milli birinci dərəcəli bakalavr ixtisası (tərcümə) tikinti nöqtəsi və milli tərcümə təcrübəsi təhsil bazasıdır. O, milli tədris nailiyyəti mükafatını qazanıb və Çin materikində Beynəlxalq Tərcüməçilər Alyansının ilk birgə üzvü, Çin Tərcümə Assosiasiyasının üzvü, Beynəlxalq Tərcümə Məktəbləri Federasiyasının üzvü, Dil Böyük Məlumat Alyansının başlanğıc bölməsi və Mərkəzi və Qərbi Çində Dünya Tərcümə Təhsili Alyansının yeganə təsisçisidir.
Kollecin bakalavr tərcümə ixtisası son iki ildə üçüncü tərəf qiymətləndirmələrində ölkədə ən yaxşı 4% arasında yer alıb. Onların arasında, Hançjou Dianzi Universitetinin Çin Elm və Təhsilin Qiymətləndirilməsi İnstitutu, Zhejiang Ali Təhsil Tədqiqat İnstitutu, Wuhan Universiteti Çin Elmi Qiymətləndirmə Araşdırma Mərkəzi və Çin Elm və Təhsil üzrə Tədqiqat Mərkəzi tərəfindən "Çin Universiteti və Lisansüstü Təhsil və İntizam İxtisasları üzrə Qiymətləndirmə Hesabatı (2023-2024)"nə görə 5★+ reytinqi, ölkədə ikinci yeri tutur; 2022-ci ilin mart ayında iResearch Məzunlar Dərnəyinin internet saytında dərc edilmiş "2022 Məzunlar Assosiasiyası Çin Universitetləri Sıralaması · Kollecə Qəbul İmtahan Könüllüləri Tətbiqi Bələdçisi"nə əsasən, kollecin bakalavr tərcümə ixtisası 5★ səviyyəsində "Çin Birinci Sinif Major" kimi qiymətləndirilib və ölkədə ikinci yeri tutur; Shanghai Soft Science Education Information Consulting Co., Ltd. tərəfindən 2022-ci ilin iyun ayında dərc edilmiş "2022 Çin Universiteti Major Reytinqi"nə əsasən, kollecin bakalavr tərcümə ixtisası A+ qiymətləndirilib və ölkədə beşinci yerdə qərarlaşıb.
Sənayedə tanınmış tərcümə şirkəti kimi TalkingChina son illərdə məktəb müəssisəsi əməkdaşlığında fəal iştirak etmişdir. Şanxay Xarici Tədqiqatlar Universitetində Xarici Dillər Məktəbi, Şanxay Texnologiya İnstitutunda Xarici Dillər Məktəbi, Cənub-Şərqi Universitetində MTI Departamenti, Nankai Universitetində MTI Departamenti, Guangdong Xarici Dillər Universitetində MTI Departamenti, Fudanq Universitetində MTI Departamenti, Fudanqha Universitetinin Xarici Dillər Məktəbi, Şanxay Universitetinin Xarici Dillər Məktəbi kimi bir çox tanınmış yerli universitetlərlə təcrübə bazaları yaratmışdır. Zhejiang Xarici Dillər İnstitutu, Şanxay İkinci Sənaye Universiteti, Şanxay Maliyyə və İqtisadiyyat Universiteti və Pekin Normal Universiteti Honq-Konq Baptist Universiteti kollec tələbələri üçün yüksək keyfiyyətli təcrübə imkanları təqdim edir və onların peşəkar böyüməsinə kömək edir.
Sian Beynəlxalq Tədqiqatlar Universitetinin Təkmil Tərcümə Məktəbindən iki müəllimin səfəri TalkingChina üçün məktəblə əməkdaşlıq etmək üçün yeni imkan yaradır. Hər iki tərəf mübadilə zamanı gələcək əməkdaşlığa dair gözləntilərini ifadə etdi və TalkingChina tərcümə sənayesinin inkişafını təşviq etmək, öz biznesinin inkişafını və texnoloji innovasiyaları təşviq etmək üçün universitetlərin elmi tədqiqat gücü və istedad resurslarından istifadə edərək, məktəb və müəssisə arasında qarşılıqlı fayda və qalibiyyət əldə etmək kimi ilkin niyyətini dəstəkləməyə davam edəcək.
Göndərmə vaxtı: 01 iyul 2025-ci il