Şanxay Beynəlxalq Film Festivalı (SIFF) Beynəlxalq Film Prodüserləri Assosiasiyaları Federasiyası tərəfindən akkreditə olunmuş 15 beynəlxalq rəqabətli bədii film festivallarından biridir. TalkingChina ardıcıl üç il (2016-2018) müsabiqədə qalib gəlmiş və Şanxay Televiziya Festivalı və Şanxay Beynəlxalq Film Festivalı üçün 100-dən çox çoxdilli sinxron tərcümə xidməti seansı, o cümlədən ardıcıl tərcümənin 40 seansı, 100 gün + şəxs-vaxt müşayiət tərcüməsi və ingilis, fransız, yapon, italyan, polyak, fars, rus, rumın və s. dillərdə təxminən 1,5 milyon sözün tərcüməsini təmin etmişdir. Biz həmçinin filmlərin və televiziya dramlarının tərcüməsini də öz üzərimizə götürürük. Müxtəlif layihələr zamanı TalkingChina festivalların rahat gedişatını ən yüksək məqsəd kimi təmin etməklə müxtəlif tərcümə xidmətlərində SIFF və STVF tələblərinə cavab verməkdə proaktiv və yüksək əməkdaşlıq etmişdir. TalkingChina iki festival və yüksək tərcümə və xidmət keyfiyyətinə malik layihələrdə iştirak edən üçüncü tərəf PR şirkəti tərəfindən yüksək qiymətləndirilmişdir.
"Çox uğurlu oldu və onlarla işləmək bizim üçün xoşdur!"
“İki festivala çox töhfə vermisiniz. Əla komandanıza göstərdikləri sədaqətə görə səmimi qəlbdən təşəkkür etmək istərdim! Çox gözəl! Xahiş edirəm tərcüməçilərə də minnətdarlığımı bildirin!”
“İki sinxron tərcüməçi olduqca yaxşı hazırlanmış və tərcümələrində çox dəqiq idilər və peşəkar lüğəti olduqca yaxşı idarə edirdilər. Bundan əlavə, onların danışıq sürəti tam olaraq lazımi və çox uyğun idi. Hamımız olduqca məmnun qaldıq.”
"Sən ən yaxşısan!"
"İki tərcüməçi həqiqətən də çox yaxşı tərcümə etdi və biz onların işinə həqiqətən heyranıq!"
Yazı vaxtı: 08 may 2026