Aşağıdakı məzmun Çin dilindən maşın tərcüməsi ilə sonrakı redaktə olmadan tərcümə olunub.
Ötən şənbə, 15 fevral tarixində, TalkingChina Tərcümə şirkətinin Şençjen filialından Joanna, Futian şəhərində təxminən 50 nəfər üçün "Qloballaşma dalğasında sahibkarlar mədəniyyətlərarası ünsiyyət bacarıqlarını necə inkişaf etdirə bilərlər" mövzusunda oflayn tədbirdə iştirak etdi. Aşağıda tədbirin qısa icmalı verilmişdir.
Sahibkarlar qloballaşma dalğası arasında mədəniyyətlərarası ünsiyyət bacarıqlarını necə inkişaf etdirə bilərlər - Dil mədəniyyətin vacib bir komponenti və daşıyıcısıdır. Dil xidməti sənayesinin bir üzvü olaraq, xaricə gedən Şençjendəki sahibkarların və ya mütəxəssislərin nə düşündüklərini və etdiklərini görmək vacibdir.
Sandy Kong Çinin materik hissəsində anadan olub və daha sonra Honkonqda böyüyüb təhsil alıb. Silikon Vadisindəki ilk tətil təcrübəsindən tutmuş sahibkarlığın erkən mərhələlərində filippinli işçilərin idarə olunmasına qədər və hazırda 10 ildir süni intellekt noutbuk məhsullarına cavabdeh olan o, bir neçə mədəniyyətlərarası ünsiyyət təcrübəsini bölüşüb:
Zaman fərqi və yerli mədəniyyət kimi aradan qaldırılması lazım olan obyektiv fərqlərlə yanaşı,
1. Üzbəüz istənilən mədəniyyətdən olan insanlarla ünsiyyət qurmağın ən yaxşı yoludur;
2. Peşəkar münasibət - Məhsul və ya xidmətin nə olmasından və ya hansı mərhələdə olmasından asılı olmayaraq, həmişə peşəkar münasibəti qoruyun;
3. Etibarın yaradılması: Ən sürətli yol sosial media, məsələn, LinkedIn-dən istifadə edən xarici istifadəçilər vasitəsilədir. Hər iki tərəfin ortaq dostları varsa və ya xidmətimizin tövsiyəçiləri varsa, onlar tez bir zamanda başqalarının etimadını qazanacaqlar;
4. Ünsiyyət zamanı anlaşılmazlıqlar yaranarsa, həll yolu açıq fikirli olmaq, özünü başqalarının yerinə qoymaq, aktiv ünsiyyət qurmaq və xüsusən də başqalarını güman etməməkdir. Birbaşa olmaq daha yaxşıdır.
Yingdao, müəssisənin xaricdəki əməliyyatlarının səmərəliliyini artırmaq üçün bir vasitədir. Onun Cənubi Çin regional meneceri Su Fang 16 illik satış təcrübəsinə malikdir və fərqli hədəf müştərilərlə qarşılaşdıqda müəssisənin mədəni dəstəyinin insanı mayak kimi istiqamətləndirdiyini bildirib.
Lukeson Intelligence şirkətindən BD Sesilia qeyd etdi ki, xaricdə təhsil alması onun əvvəlcə introvert olan xarici biznesini genişləndirməkdə özünəinamını və qabiliyyətini artırıb. Müxtəlif bölgələrdəki müştərilərin ünsiyyət üslubları fərqlidir. Məsələn, Avropalı müştərilər şirkət və məhsullar haqqında rəsmi veb sayt vasitəsilə məlumat əldə edəcək və sonra məsləhətləşmək qərarına gələcəklər, Asiyalı müştərilər isə birbaşa ünsiyyətə üstünlük verəcəklər.
Qonaqlar arasında görüşdən sonra salon sessiyası üç qrupa bölündü və bu da daha çox üz-üzə ünsiyyət qurmağa imkan verdi.
Şençjen Universitetinin ingilis dili üzrə aspirantları, Vyetnam bazarına çıxmağı planlaşdıran sənaye tədqiqatçıları, Yaxın Şərqə yönəlmiş təhsil turlarının təsisçiləri, sərhədyanı ödəniş sənayesində işləməkdən zövq alan və ispan dilini öz-özünə öyrənməyə başlayan dil həvəskarları və digərləri daxil olmaqla bir qrup gənclə görüşməkdən məmnunam. Hər kəs düşünür ki, süni intellekt dövründə texnoloji iterasiya sürətli və hər şeyə qadir olsa da, dil və mədəni mübadilələrdə hər kəs süni intellekt tərəfindən tamamilə məhdudlaşdırılmaqdansa, daha çox gücə sahib olmağa ümid edir. Hər kəs hansı niş sahədə yer tuta biləcəyi barədə düşünməlidir.
Yayımlanma vaxtı: 25 Fevral 2025