MarCom üçün tərcümə.
Daha Yaxşı MarCom Effektivliyi Üçün
Marketinq kommunikasiyası mətnlərinin, şüarlarının, şirkət və ya brend adlarının və s. tərcüməsi, transkripsiyası və ya kopiraytinqi. Müxtəlif sahələrdə fəaliyyət göstərən 100-dən çox MarCom şirkətinin şöbələrinə xidmət göstərməkdə 20 illik uğurlu təcrübə.
Xidmət Təfərrüatları
●Məhsullar: MarCom materialları üçün tərcümə və ya Transcreation, brend adları, şüarlar, şirkət adları və s. üçün Transcreation.
●Adi tərcümədən fərqli olaraq, bu tərcümə seqmenti marketinq kommunikasiyalarının daha effektivliyinə xidmət edir və daha qısa çatdırılma müddəti və daha dərin qarşılıqlı əlaqələr tələb edir; mənbə mətni çox vaxt qısa, lakin yayım tezliyi yüksək olur.
●Əlavə dəyər xidmətləri: Hər bir uzunmüddətli müştəri üçün eksklüziv stil təlimatı, TermBase və tərcümə yaddaşı; şirkət mədəniyyəti, məhsulları, stil seçimi, marketinq niyyətləri və s. barədə müntəzəm ünsiyyət.
●Xidmət təfərrüatları: Vaxtında cavablandırma və çatdırılma, Reklamlar. Qanun qadağalarının yoxlanılması, hər bir uzunmüddətli müştəri üçün tərcüməçilər və yazıçılar komandası təyin edilməsi.
●TalkingChina şirkətinin marketinq/korporativ kommunikasiya şöbəsi və reklam agentlikləri ilə işləmək sahəsində zəngin təcrübəsi ilə tam gücləndirilmiş ixtisası.
Bəzi Müştərilər
Evonik / Basf / Eastman / DSM / 3M / Lanxess Korporativ Kommunikasiyalar Departamenti
Elektron ticarət şöbəsi Under Armour/Uniqlo/Aldi
Marketinq şöbəsi
LV/Gucci/Fendi brendinin
Air China/China Southern Airlines şirkətinin Marketinq şöbəsi
Ford/Lamborghini/BMW Korporativ Kommunikasiyalar Departamenti
Ogilvy Şanxay və Pekin/BlueFocus/Highteam layihə qrupları
Hearst Media Qrupu
