Tərcüməçi komandası
Xüsusi qəbuledici A / B / C tərcüməçi qiymətləndirmə sistemi və 18 il ciddi seçim, TakeChina Tərcüməsi çox sayda əla tərcümə istedadına sahibdir. İmzalı qlobal tərcüməçilərimizin sayı 60-dan çox dildə olan 2000-dən çoxdur. Ən çox istifadə olunan tərcüməçilər 350-dən çoxdur və yüksək səviyyəli tərcüməçilər üçün bu nömrə 250-dir.
TalkingChina hər uzunmüddətli müştəri üçün peşəkar və sabit tərcümə komandasını təyin edir.
1. Tərcüməçi
Xüsusi sənaye sahəsindən və müştəri ehtiyaclarından asılı olaraq, layihə rəhbərlərimiz müştərinin layihələri üçün ən uyğun tərcüməçilərə uyğundur; Tərcüməçilər layihələr üçün ixtisaslı olduqdan sonra bu uzunmüddətli müştəri üçün komandanı düzəltməyə çalışırıq;
2. Redaktor
Tərcümə illəri ilə, xüsusən də iştirak edən sənaye domeni üçün, ikidilli nəzərdən keçirilməyə cavabdehdir.
3. Proofreader
Hədəf mətnini bir hədəf oxucusunun perspektivindən bütövlükdə oxumaq və tərcümə edilmiş parçaların düzgünlüyünü və səlisliyini təmin etmək üçün orijinal mətnə istinad etmədən tərcüməni nəzərdən keçirin;
4. Texniki rəyçi
Müxtəlif sənaye sahələrində texniki mənşəli və zəngin tərcümə təcrübəsi. Tərcümədə texniki terminlərin düzəldilməsinə, tərcüməçilər tərəfindən qaldırılan texniki sualların və texniki düzgünlüyün qorunması üçün əsasən texniki terminlərin düzəldilməsinə görə məsuliyyət daşıyırlar.
5. QA mütəxəssisləri
Fərqli sənaye sahələrində texniki mənşəli və zəngin tərcümə təcrübəsi ilə, əsasən texniki terminlərin düzəldilməsinə cavabdehdir, tərcüməçilər tərəfindən qaldırılan texniki sualları və texniki düzgünlüyün qaldırıldığı texniki sualları cavablandırır.
Hər uzunmüddətli müştəri üçün tərcüməçi və rəyçilər qrupu qurulur və düzəldilir. Komanda müştərinin məhsulları, mədəniyyəti və üstünlüyü ilə daha çox tanış olacaq və əməkdaşlıq davam edir və sabit bir komanda müştəri ilə təhsili və qarşılıqlı əlaqəni asanlaşdıra bilər.