Tərcüməçi komandası
Seçilmiş TakingChina A/B/C tərcüməçi qiymətləndirmə sistemi və 18 illik ciddi seçim vasitəsilə TakingChina Translation çoxlu sayda mükəmməl tərcümə istedadına malikdir.İmzalanmış qlobal tərcüməçilərimizin sayı 60-dan çox dili əhatə edən 2000-dən çoxdur.Ən çox istifadə edilən tərcüməçilər 350-dən yuxarıdır və yüksək səviyyəli tərcüməçilər üçün bu rəqəm 250-dir.
TalkingChina hər bir uzunmüddətli müştəri üçün peşəkar və sabit tərcümə qrupu yaradır.
1. Tərcüməçi
spesifik sənaye sahəsi və müştəri ehtiyaclarından asılı olaraq, layihə menecerlərimiz müştərinin layihələri üçün ən uyğun tərcüməçilərə uyğun gəlir;Tərcüməçilərin layihələrə uyğunluğu sübut edildikdən sonra biz bu uzunmüddətli müştəri üçün komandanı düzəltməyə çalışırıq;
2. Redaktor
Tərcümə sahəsində illərlə təcrübəyə malik olmaqla, xüsusilə də cəlb olunan sənaye sahəsi üçün, ikidilli araşdırmaya cavabdehdir.
3. Korrektor
hədəf mətni bütövlükdə hədəf oxucunun nöqteyi-nəzərindən oxumaq və tərcümə edilmiş parçaların oxunaqlılığını və rəvanlığını təmin etmək üçün orijinal mətnə istinad etmədən tərcüməni nəzərdən keçirmək;
4. Texniki Rəyçi
müxtəlif sənaye sahələrində texniki bilik və zəngin tərcümə təcrübəsi ilə.Onlar, əsasən, tərcümədə texniki terminlərin düzəldilməsi, tərcüməçilər tərəfindən verilən texniki sualların cavablandırılması və texniki düzgünlüyünün təmin edilməsinə cavabdehdirlər.
5. QA Mütəxəssisləri
müxtəlif sənaye sahələrində texniki biliklərə və zəngin tərcümə təcrübəsinə malik olmaqla, əsasən tərcümədə texniki terminlərin düzəldilməsi, tərcüməçilər tərəfindən verilən texniki sualların cavablandırılması və texniki düzgünlüyün mühafizəsi üçün məsuliyyət daşıyır.
Hər bir uzunmüddətli müştəri üçün tərcüməçilər və rəyçilər qrupu yaradılır və müəyyən edilir.Əməkdaşlıq davam etdikcə komanda müştərinin məhsulları, mədəniyyəti və üstünlükləri ilə getdikcə daha çox tanış olacaq və sabit komanda müştərinin təlimini və müştəri ilə qarşılıqlı əlaqəni asanlaşdıra bilər.