CAT qabiliyyəti tərcümə şirkətinin böyük bir layihəni yüksək keyfiyyətlə tamamlaya bilib-bilmədiyini göstərən vacib göstəricidir.Onlayn CAT, "D" (Verilənlər Bazasının) yaxşı idarə edilməsinə zəmanət vermək üçün TalkingChina-nın WDTP QA sistemindəki "T" (Alətlər) aspektlərindən biridir.
Praktiki fəaliyyət illəri ərzində TalkingChina-nın texniki komandası və tərcüməçi komandası Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ və digər əsas CAT alətlərini mənimsəmişlər.
Biz aşağıdakı sənəd formatları ilə məşğul ola bilərik:
● XML, Xliff, HTML və s. o cümlədən işarələmə dili sənədləri.
● MS Office/OpenOffice faylları.
● Adobe PDF.
● İkidilli sənədlər, o cümlədən ttx, və s.
● Inx, idml və s. daxil olmaqla Indesign mübadiləsi formatları.
● Flash(FLA), AuoCAD(DWG), QuarkXPrss, Illustrator kimi digər fayllar