Aşağıdakı məzmun Çin mənbəyindən maşın tərcüməsi ilə sonrakı redaktə olmadan tərcümə edilmişdir.
ISO 17100 standartı tərcümə üçün ən yüksək səviyyəli sənaye standartlarından biridir. 10 yanvar tarixində TalkingChina ikinci dəfə ISO 17100:2015 Tərcümə İdarəetmə Sistemi Sertifikatını uğurla əldə etdi ki, bu da TalkingChina-nın tərcümə xidmətlərinin keyfiyyətindən tutmuş tərcüməçilərin peşəkar səriştəsinə qədər bütün aspektlərdə dünyanın ən yüksək tərcümə standartlarının tələblərinə cavab verdiyini nümayiş etdirir.
ISO 17100, tərcümə xidmətləri sənayesi üçün qlobal səviyyədə tanınmış keyfiyyət standartıdır və Beynəlxalq Standartlaşdırma Təşkilatı (ISO) tərəfindən yalnız tərcümə xidmətləri üçün hazırlanmışdır. Bu standart tərcümə xidməti təminatçıları üçün resursların bölüşdürülməsi, proseslərin idarə edilməsi və personalın ixtisasları baxımından sistematik tələblər müəyyən edir. Orada açıq şəkildə göstərilir ki, tərcümə xidmətləri təklif edən təşkilatlar tərcüməçilər, rəyçilər və layihə menecerləri kimi ixtisaslı peşəkar heyətə malik olmalı və eyni zamanda tərcümədən əvvəlki, tərcümə prosesində və tərcümədən sonrakı mərhələləri əhatə edən standartlaşdırılmış tam proses idarəetmə sistemi yaratmalıdırlar.
ISO 17100 sertifikatı sadəcə kvalifikasiyanın tanınması deyil, tərcümə şirkətinin ümumi imkanlarının hərtərəfli qiymətləndirilməsidir. Bu sertifikatın alınması şirkətin xidmət keyfiyyətinin, idarəetmə standartlarının və peşəkar səriştəsinin beynəlxalq səviyyədə tanınmış meyarlara cavab verdiyini göstərir.
ISO 17100 sertifikatını almamışdan əvvəl, TalkingChina uzun illər ISO 9001 Keyfiyyət İdarəetmə Sistemi sertifikatına sahib idi. 2013-cü ildən bəri şirkət hər il ISO 9001 beynəlxalq sertifikatından keçərək ikili keyfiyyət təminatı sistemini formalaşdırır. Bu cür texniki gücün toplanması TalkingChina şirkətinə texniki spesifikasiyalardan tutmuş hüquqi sənədlərə qədər müxtəlif mürəkkəb sahələrdə tərcümə layihələrini idarə etməyə və hər bir layihənin müştərilərin xüsusi ehtiyaclarına və beynəlxalq standartlara cavab verməsini təmin etməyə imkan vermişdir.
Bundan əlavə, Misirin Milli Telekommunikasiya Tənzimləmə Orqanı tərəfindən verilən yeni qaydalar ISO 17100 sertifikatının ərəb bazarında əsas rolunu vurğulayır. Qaydalara əsasən, istehlakçıya yönəlmiş məhsullar (məsələn, mobil telefonlar və ev routerləri) üçün ərəb təlimat kitabçalarında tərcüməçi qurumun adı və əlaqə məlumatları olmalıdır. Daha da əhəmiyyətlisi, sözügedən qurum ISO 17100 akkreditasiyasına malik olmalı və ya ərəb ölkələrinin hökumət təşkilatları tərəfindən tanınmalıdır. Bu qayda ISO 17100 sertifikatınıkeyfiyyət bonus amilibirməcburi bazara çıxış tələbiMisir və daha geniş ərəb bazarlarına daxil olmağı planlaşdıran texnologiya müəssisələri üçün ISO 17100 akkreditə olunmuş tərcümə xidməti təminatçısı ilə tərəfdaşlıq, məhsullarının uyğun şəkildə satışa çıxarılmasını təmin etmək üçün vacib bir addım halına gəlmişdir.
TalkingChina şirkətinin ISO 17100:2015 Tərcümə İdarəetmə Sistemi Sertifikatı, Misirə və daha geniş ərəb bazarına daxil olmaq istəyən çoxsaylı texnologiya və telekommunikasiya müəssisələri üçün dil maneələrini aradan qaldıraraq, bu inkişaf etməkdə olan bazarın sərt standartlarına tam cavab verir. Beynəlxalq səviyyədə standartlaşdırılmış tərcümə idarəetmə sistemindən istifadə edən TalkingChina, müəssisələrin xaricdə məhsullarının genişlənməsini dəstəkləmək üçün etibarlı linqvistik həllər təqdim edir.
Yazı vaxtı: 29 Yanvar 2026