Aşağıdakı məzmun Çin mənbəyindən post-redaktə olmadan maşın tərcüməsi ilə tərcümə olunur.
Dargaud, Çinin Şanxaydakı media məqalələrinin bir törəməsidir. TalkingChina Tərcümə əsasən Dargaud Film və Televiziya üçün bəzi müqavilə tərcümə xidmətləri göstərir.
Dargaud, Dargaud, Le Lombard, Kana və Dupuis də daxil olmaqla bir neçə dünya səviyyəli komik kitab nəşrlərinə sahibdir, bunu Avropa komikslərində lider hala gətirir. Qrup, həmçinin bir çox tam kateqoriyalı nəşriyyat şirkətləri, uşaq ədəbiyyatından tutmuş əl sənətlərinə qədər kitab nəşriyyatı daxildir. Fransa, Belçika və Kanada, Dargaud şəhərində çoxsaylı animasiya istehsal şirkətləri vasitəsilə çoxsaylı tanınmış cizgi dramları və filmlər istehsal və istehsal edən ən böyük animasiya istehsal edən komandasına rəhbərlik edir.
Qərargahın Çində iş aparması üçün bir pəncərə olaraq, Dargaud, Avropa komik kitabları və cizgi filmlərinin, eləcə də Avropa komik kitablarının və cizgi filmlərinin icazəsi ilə məşğul olan, həmçinin IP törəmələrinin müəllif hüquqları ilə məşğul olan Mükəmməl Fransız komik mənbələrini təqdim etdi; Eyni zamanda, həm də yüksək keyfiyyətli Çin komik əsərlərini Avropa bazarına tanıtmaq üçün də qərarlıyıq.
Mövcud beynəlxalq komik sənayedə, son illərdə IP-də bir hissə yaratmaq üçün IP-yə çox güvənən tanınmış manga və komiksinə əlavə olaraq, Band dessin é e də, Avropada inkişaf edən BD olaraq da tanınan Bande Dessin EY də var. Komik tərcümə sahəsində, 2022-ci ilin sonuna qədər, TalkingChina cəmi 3 milyondan çox Çin və Yapon komiksini cəmi təxminən 600000 söz, cəmi təxminən 600000 söz və 12 Tayland və digər dil komiksləri ilə təxminən 500000 sözlə 70-dən çox Çin komiksini tərcümə etdi. İştirak edən əsas mövzular yaxşı bir bazar cavabı olan sevgi, kampus və fantaziyadır.
Gələcək işlərdə, TalkingChina, müştərilərin qlobal hədəf bazarlarını qazanmasına kömək edərək müştərilərin daha əhatəli bir dil həlli ilə təmin olunmasına davam edəcəkdir.
Time: Noyabr-22-2023