Aşağıdakı məzmun Çin mənbəyindən post-redaktə olmadan maşın tərcüməsi ilə tərcümə olunur.
Bu məqalə Çin altyazıları və ingilis dillərini müzakirə edəcək: Xaç mədəni rabitənin yolu. Birincisi, dörd aspektdən mədəniyyətlərarası rabitənin əhəmiyyəti və bacarıqlarını və bacarıqlarını, dil rabitəsi, qeyri-kommunal rabitə və mədəniyyətlərarası qarşıdurma. Sonra hər tərəfin bir çox təbii paraqraf, o cümlədən mədəni fərqləri, dil ünsiyyət bacarıqlarını, qeyri-ballı ünsiyyətin əhəmiyyətini, o cümlədən qeyri-ballıq rabitənin əhəmiyyəti və mədəniyyətlərarası münaqişələrin işlənməsi metodları ilə hər tərəfin konkret məzmununu genişləndirin. Bundan sonra bu maddənin məzmununu ümumiləşdirməklə, bugünkü multikultural cəmiyyətdə mədəni rabitənin əhəmiyyəti vurğulanır.
1. Mədəni fon
Mədəni fon, mədəni cəhətdən mədəni rabitədə vacib bir amildir, çünki müxtəlif mədəni mənşəli insanlar insanların dəyərlərinə, davranış nümunələri və rabitə üslublarına təsir edə bilər. Mədəni rabitə ilə məşğul olmaq üçün qarşı tərəfin mədəni mənşəyini, fərqli mədəniyyətlər arasındakı fərqlərə hörmət və dözmək lazımdır.
Mədəni rabitə ilə məşğul olduqda, birinin mədəni qərəzlərindən xəbərdar olmaq və digər şəxsin mədəni fonunu qəbul etməyə və başa düşməyə çalışmaq lazımdır. Fərqli mədəniyyətləri öyrənmək və yaşamaqla, mədəniyyətlərarası mühitlərə daha yaxşı inteqrasiya və mədəni fərqlərin səbəb olduğu anlaşılmazlıqlardan və münaqişələrin qarşısını ala bilərsiniz.
Eyni zamanda, mədəniyyətlərarası rabitədə, başqalarının mədəniyyətlərini mühakimə etməmək və ünsiyyət və qarşılıqlı anlaşma yaratmaq üçün açıq və hörmətli bir münasibət qurmamaq vacibdir.
2. Dil ünsiyyəti
Dil, mədəniyyətlərarası rabitə üçün vacib bir vasitədir, lakin fərqli mədəniyyətlərin istifadə etdiyi dildə əhəmiyyətli fərqlər ola bilər, bu da asanlıqla ünsiyyət maneələrinin qarşısını ala bilər. Buna görə də, mədəniyyətlərarası rabitə ilə məşğul olduqda, dil seçiminə, ifadə metodlarına və ünsiyyət bacarıqlarına diqqət yetirmək vacibdir.
Mədəni-mədəni rabitənin səmərəliliyini artırmaq üçün mürəkkəb lüğət və cümlə quruluşlarının istifadəsindən qaçaraq sadə və aydın dil ifadələrindən istifadə etməyi seçə bilərsiniz. Eyni zamanda, digər insanın dilini və ümumi istifadəsini öyrənərək, daha yaxşı başa düşə və öz mənasını ifadə edə bilər.
Bundan əlavə, dil ünsiyyətində nəzakətə və hörmətə diqqət yetirmək, təhqiramiz və ayrı-seçkilik dilindən istifadə etmək və müsbət və ahəngdar bir rabitə şəraitini yaratmaq vacibdir.
3. Qeyri-rəsmi ünsiyyət
Şifahi ünsiyyətdən əlavə, qeyri-ballı rabitə də mədəniyyətlərarası rabitənin vacib bir hissəsidir. Şifahi olmayan rabitə, daha zəngin məlumatı çatdıra bilən bədən dili, üz ifadələri, göz təması və s. Daxildir.
Mədəni-mədəni rabitədə, qeyri-ballı rabitə metodlarını dəyərləndirmək, digər partiyanın bədən dili və üz ifadələrinə diqqət yetirmək və onlardan daha çox məlumat əldə etmək vacibdir. Eyni zamanda, açıq və mehriban duruş saxlayaraq bədən dilinə və ifadələrinə də diqqət yetirməlidir.
Diqqətlə müşahidə və təcrübə ilə, fərqli mədəniyyətlərdə qeyri-qeyri-balamların vərdişlərini və xüsusiyyətlərini və qeyri-balkarlarda qeyri-kafi rabitə metodlarında fərqlərin yaranan anlaşılmazlıqlardan və münaqişələrin qarşısını almaq daha yaxşı başa düşə bilər.
4. Xaç mədəniyyət münaqişəsi
Mədəni rabitə, mədəni fərqlərin səbəb olduğu münaqişələr və anlaşılmazlıqlarda tez-tez rast gəlinir. Mədəniyyət-mədəni münaqişələrin həllinin açarı, hörmət, dözümlülük və anlayışda olur. Hər iki tərəfin ümumi yer və həllər axtararaq sakit və səbirli qalmalar lazımdır.
Mədəniyyət-mədəni münaqişələr, rabitə, danışıqlar və kompromis ilə məşğul olduqda, zorakı və ya ziddiyyətli və ya münaqişənin kəskinləşməsi, mümkün qədər qarşı münaqişənin qarşısını almaq lazımdır. Bir-birinin düşüncələrini və ehtiyaclarını dinləmək və anlamaqla, mədəniyyətlərarası münaqişələr həll edilə bilər və daha yaxşı münasibətlər qurula bilər.
Multikultural cəmiyyət mühitinə daha yaxşı uyğunlaşmaq üçün daim başqalarının mədəni fərqlərini qorumaq və başqalarının mədəni fərqlərini qorumaq, daim mədəni rabitə bacarıqlarını öyrənmək və inkişaf etdirmək vacibdir.
Xaç mədəni rabitə bugünkü rəqəmsal əsrdə mədəni mənşəli, dil rabitəsi, qeyri-qeyri ünsiyyət və mədəniyyətlərarası qarşıdurmalarda bacarıqlara diqqət tələb edən bugünkü rəqəmsal yaşda böyük əhəmiyyət kəsb edir. Davamlı öyrənmə və təcrübə vasitəsilə fərqli mədəni mühitlərə daha yaxşı uyğunlaşa və inteqrasiya edə və daha ahəngdar mədəniyyətlərarası münasibətlər qura bilərik.
Time: Sep-13-2024