Aşağıdakı məzmun Çin mənbəsindən sonra redaktə edilmədən maşın tərcüməsi ilə tərcümə olunur.
Birinci Çin-Ərəb Dövlətləri Zirvə Toplantısının nəticələrinin həyata keçirilməsi, Çin-Ərəb praqmatik əməkdaşlığının "Səkkiz Ümumi Fəaliyyət" məqsədlərinin həyata keçirilməsini təşviq etmək və Çin-Ərəb animasiya sənayesində dərin əməkdaşlığı gücləndirmək məqsədilə avqustun 30-dan sentyabrın 1-dək Suzhou əyalətinin Heldang şəhərində "Çin-Ərəb Dövlətləri Animasiya Sənayesi Forumu" keçiriləcək. TalkingChina bütün forum üçün Çin-ərəb dillərində sinxron tərcümə, avadanlıq icarəsi, konfrans təlimatları və digər forum materiallarını təmin etmişdir.
Bu forum Çinin Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi, Jiangsu əyalətinin Xalq Hökuməti və Ərəb Dövlətləri Liqasının Katibliyi tərəfindən birgə maliyyələşdirilir. "Çin-Ərəb animasiyası yeni dövrdə gələcəyi yaradır" mövzusunda Misir, Əlcəzair, Səudiyyə Ərəbistanı, Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri, İordaniya, Tunis və s.-dən qonaqlar iştirak ediblər. 9 ölkədən və regiondan gələn qonaqlar, ümumilikdə 200-ə yaxın çinli qonaqla birlikdə sənaye planlarını müzakirə etmək, Çin-BƏƏ dostluğunun parlaq və perspektivli qurulmasını müzakirə etmək üçün bir araya gəldilər. Yol”.
Açılış mərasimində bir çox Çin və Ərəb qurumları birgə Animasiya Sənayesi Alyansının yaradılması təşəbbüsü ilə çıxış etdilər; Çin və Ərəb mədəniyyət müəssisələri və qurumları müvafiq olaraq televiziya cizgi filmlərinin birgə istehsalı, cizgi filmlərinin birgə istehsalı, filmlərin rəqəmsallaşdırılması sahəsində əməkdaşlıq və animasiya, kino və televiziya və texniki xidmətlər üzrə müqavilələr imzaladılar; dörd cüt Çin və Ərəb universiteti Animasiya və sənət istedadlarının yetişdirilməsini birgə təşviq etmək üçün müvafiq olaraq əməkdaşlıq sənədləri imzaladılar. Avqustun 31-də səhər "Çin-Ərəb rəqəmsal kəşfiyyat mübadiləsi şəhərlərin gələcəyini idarə edir" mövzusunda şəhər rəqəmsal mədəniyyət sənayesinin investisiya təşviqi tədbiri keçirildi. Saytda “Səudiyyə Ərəbistanının Sinviv Film Şirkətinin Çin Ofisi”nin açılışı olub. Bu, ərəb regionunda bir mədəniyyət şirkətinin Çində ofis açması üçün ilk dəfə idi. 31-ci gün günortadan sonra “Çin-Ərəb animasiya əməkdaşlığı üçün yeni ssenarilər, yeni modellər və yeni formatların tədqiqi” mövzusunda müəssisə forumu, sentyabrın 1-də səhər isə “Beynəlxalq təhsilin rəqəmsal transformasiyasında mədəni istedadların yetişdirilməsi” mövzusunda universitet forumu və Gənclər Forumu oldu.
Tədbir yüksək səviyyədə keçirildiyi üçün ərəb dilinə tərcümə çətindir. Xidmətləri daha yaxşı əlaqələndirmək üçün TalkingChina-nın əməkdaşları tədbirin keçirildiyi yerdə yerləşdirilib və çoxtərəfli birləşmə və koordinasiya işlərini yüksək keyfiyyət və səmərəliliklə vaxtında yerinə yetirərək tədbirin rəvan keçməsini təmin ediblər.
TalkingChina uzun illərdir ki, rəqəmsal mədəniyyət sahəsinə dərindən qarışıb və multimedia lokalizasiyasında zəngin təcrübə toplayıb. Üç illik CCTV film və televiziya dublyajı xidməti layihəsi və Şanxay Beynəlxalq Film Festivalı və TV Festivalı tərcümə xidməti layihələri üçün beş dəfə qalib təkliflə yanaşı, tərcümə məzmununa yerində sinxron tərcümə və avadanlıq, ardıcıl tərcümə, müşayiət edən və əlaqəli film və televiziya dramları, konfrans jurnallarının tərcüməsi və tərcümə xidmətləri və s. daxildir. əsas şirkətlər üçün izahatlar və digər videolar. Çin və ərəb ölkələri arasında animasiya sahəsində əməkdaşlığın nəticələrini səbirsizliklə gözləyərək, TalkingChina Çin və ərəb ölkələrində animasiya sənayesinin gələcək inkişafına kömək etmək üçün dil xidmətləri göstərməyə hazırdır.
Göndərmə vaxtı: 22 sentyabr 2023-cü il