Bu sahədə açar sözlər
Kimyəvi maddələr, incə kimyəvi maddələr, neft (kimyəvi maddələr), polad, metallurgiya, təbii qaz, məişət kimyəvi maddələri, plastiklər, kimyəvi lif, minerallar, mis sənayesi, aparat təminatı, elektrik enerjisi istehsalı, enerji, külək enerjisi, su elektrik stansiyası, nüvə enerjisi, günəş enerjisi, yanacaq, yeni enerji, boyalar, örtüklər, kömür, mürəkkəblər, sənaye qazları, gübrələr, kokslaşdırma, duz kimyəvi maddələri, materiallar, (litium) batareyalar, poliuretanlar, flüor kimyəvi maddələri, yüngül kimyəvi maddələr, kağız və s.
TalkingChina-nın Həlləri
●Kimya, mineral və enerji sənayesində peşəkar komanda
TalkingChina Translation şirkəti hər bir uzunmüddətli müştəri üçün çoxdilli, peşəkar və sabit tərcümə qrupu yaradıb. Kimya, mineral və enerji sənayesində zəngin təcrübəyə malik tərcüməçilər, redaktorlar və korrektorlarla yanaşı, texniki rəyçilərimiz də var. Onların bu sahədə bilikləri, peşəkar təcrübəsi və tərcümə təcrübələri var və onlar əsasən terminologiyanın korreksiyasından, tərcüməçilər tərəfindən qaldırılan peşəkar və texniki problemlərin həllindən və texniki tərcümənin aparılmasından məsuldurlar.
TalkingChina-nın istehsal komandası dil mütəxəssisləri, texniki qapıçılar, lokalizasiya mühəndisləri, layihə menecerləri və DTP işçilərindən ibarətdir. Hər bir üzv məsul olduğu sahələrdə təcrübəyə və təcrübəyə malikdir.
●Bazar kommunikasiyaları üzrə tərcümə və ingilis dilindən xarici dilə tərcümə yerli tərcüməçilər tərəfindən həyata keçirilir
Bu sahədəki ünsiyyət dünyanın bir çox dilini əhatə edir. TalkingChina Tərcümə şirkətinin iki məhsulu: bazar kommunikasiyaları tərcüməsi və yerli tərcüməçilər tərəfindən ingilis dilindən xarici dilə tərcümə, dil və marketinq effektivliyi kimi iki əsas problemi mükəmməl şəkildə həll edərək, bu ehtiyacı xüsusi olaraq qarşılayır.
●Şəffaf iş axınının idarə edilməsi
TalkingChina Tərcümə iş axınları fərdiləşdirilə bilər. Layihə başlamazdan əvvəl müştəri üçün tam şəffafdır. Bu sahədəki layihələr üçün “Tərcümə + Redaktə + Texniki baxış (texniki məzmun üçün) + DTP + Korrektura” iş axınını tətbiq edirik və CAT alətlərindən və layihə idarəetmə vasitələrindən istifadə edilməlidir.
●Müştəriyə xas tərcümə yaddaşı
TalkingChina Tərcümə xidməti istehlak malları sahəsində hər bir uzunmüddətli müştəri üçün eksklüziv stil təlimatları, terminologiya və tərcümə yaddaşı yaradır. Bulud əsaslı CAT alətləri terminologiya uyğunsuzluqlarını yoxlamaq, komandaların müştəriyə xas korpusu paylaşmasını təmin etmək, səmərəliliyi və keyfiyyət sabitliyini artırmaq üçün istifadə olunur.
●Bulud əsaslı CAT
Tərcümə yaddaşı iş yükünü azaltmaq və vaxta qənaət etmək üçün təkrarlanan korpusdan istifadə edən CAT alətləri tərəfindən həyata keçirilir; tərcümənin ardıcıllığını təmin etmək üçün, xüsusən də sinxron tərcümə və müxtəlif tərcüməçilər və redaktorlar tərəfindən redaktə layihələrində tərcümənin və terminologiyanın ardıcıllığını dəqiq şəkildə idarə edə bilər.
●ISO sertifikatı
TalkingChina Tərcümə şirkəti, ISO 9001:2008 və ISO 9001:2015 sertifikatlarından keçmiş sənayedə əla tərcümə xidməti təminatçısıdır. TalkingChina, dil problemlərinizi effektiv şəkildə həll etməyinizə kömək etmək üçün son 18 ildə 100-dən çox Fortune 500 şirkətinə xidmət göstərmək təcrübəsindən və təcrübəsindən istifadə edəcək.
İş
Ansell təhlükəsizlik məhsulları və xidmətlərinin aparıcı qlobal təchizatçısıdır.
TalkingChina, 2014-cü ildən bəri Ansell ilə tibb və sənaye sahələrini əhatə edən peşəkar hərtərəfli tərcümə xidmətləri göstərmək üçün əməkdaşlıq edir. Xidmət məhsullarına tərcümə, sənəd yığımı, şifahi tərcümə, multimedia lokalizasiyası və TalkingChina-nın digər təklifləri daxildir. TalkingChina, Asiya-Sakit Okean bölgəsində müxtəlif dillər arasında Ansell üçün marketinq, məhsul təlimatları, təlim materialları, insan resursları və hüquqi müqavilələr və s. kimi tərcümə olunmuş sənədləri tərcümə edib. Təxminən 5 illik əməkdaşlıq müddətində TalkingChina, Ansell ilə faydalı əməkdaşlıq əlaqələri qurmuş və ümumilikdə 2 milyon söz tərcümə etmişdir. Hazırda TalkingChina, Ansell-in ingilis dili veb saytının lokalizasiya layihəsini həyata keçirir.
3M dünyanın aparıcı şaxələndirilmiş elmi və texnoloji innovasiya müəssisəsidir. O, "Böyük Çin Bölgəsində Ən Liderliyə Yönəlmiş Müəssisə", "Çində Ən Çox Heyran Qalan Xarici İnvestisiyalı Müəssisə", "Asiyanın Ən Çox Heyran Qalan 20 Şirkəti" kimi bir çox mükafatlara layiq görülüb və dəfələrlə "Fortune Global 500 Çindəki Şirkətlər" siyahısına daxil edilib.
2010-cu ildən bəri TalkingChina, ingilis, alman, koreya və digər dillərdə tərcümə xidmətləri üzrə 3M China ilə tərəfdaşlıq qurub və bunların arasında ingilis-çin tərcüməsi ən böyük payı təşkil edir. Çin dilindən ingilis dilinə tərcümə edilən mətbuat açıqlamaları adətən TalkingChina-da ana dili olanlar tərəfindən cilalanır. Stil və yazı baxımından TalkingChina, hüquqi və texniki sənədlərdən başqa, əsasən reklam sənədləri üçün tərcümə xidmətləri göstərir. Bununla yanaşı, TalkingChina, 3M üçün tanıtım videolarını və altyazılarını da tərcümə edir. Hazırda, veb saytın transformasiyasında 3M-ə kömək etmək üçün TalkingChina, veb saytdakı yeniləmələri tərcümə etməyə sadiqdir.
TalkingChina, 3M üçün təxminən 5 milyon sözün tərcüməsini başa çatdırdı. İllərdir davam edən əməkdaşlıq nəticəsində 3M-in etimadını və tanınmasını qazandıq!
MITSUI CHEMICALS şirkəti Yaponiyanın ən böyük kimya sənayesi konqlomeratlarından biridir və "Qlobal Kimyəvi 50" siyahısında ilk 30 şirkət arasında yer alır.
TalkingChina və MITSUI CHEMICALS şirkətləri 2007-ci ildən bəri yapon, ingilis və çin dillərini əhatə edən tərcümə xidmətlərində birgə çalışırlar. Tərcümə olunmuş sənədlərin növləri əsasən Yaponiya və Çin arasında marketinq, texniki materiallar, hüquqi müqavilələr və s. əhatə edir. Yaponiyada kimya şirkəti olan MITSUI CHEMICALS, cavab sürəti, proseslərin idarə edilməsi, tərcümə keyfiyyəti, dürüstlük və etibarlılıq da daxil olmaqla, dil xidməti təminatçılarına qarşı ciddi tələblər qoyur. TalkingChina hər cəhətdən ən yaxşısını etməyə çalışır və müştərinin etimadını və dəstəyini qazanıb. Hər bir sənətin öz hiylələri var. TalkingChina şirkətinin müştəri xidmətləri komandası MITSUI CHEMICALS şirkətinin ehtiyaclarını daha yaxşı ödəmək üçün ingilis müştəri xidmətləri və yapon müştəri xidmətləri bölmələrinə də bölünür.
Bu sahədə nə edirik
TalkingChina Tərcümə şirkəti kimya, mineral və enerji sənayesi üçün 11 əsas tərcümə xidməti məhsulu təqdim edir, bunlar arasında:
Mesajınızı buraya yazın və bizə göndərin
